Home > EX랭귀지 일본어 도우미’ 애플리케이션 사용방법)

EX랭귀지 일본어 도우미’ 애플리케이션 사용방법

 

 ハングル114

해외에서 도움이 필요할 경우 ‘EX랭귀지 일본어 도우미’를 탭합시다.

 

 ■ 상황을 상대방에게 전하자

우선 자신의 상황을 상대방에게 전하기 위해 장면을 선택하여 탭합니다. 

IMG_2453

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

세로로 플릭해 나가면서 전하고 싶은 컨텐츠를 선택하여 탭합니다. 

 

 IMG_2454

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

선택한 컨텐츠가 번역되어 귀하를 대신하여 말로 상대방에게 전해 줍니다. 

 IMG_2455

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_2461

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

증상을 전한 후에는

①- ‘시기ㆍ빈도’

②- ‘통증ㆍ정도’

를 선택하여 탭하면 보다 상세하게 증상을 전할 수 있게 되어,

③- ‘의사용’으로 진단결과 및 병명을 확인할 수도 있습니다. 

  

 

■ 병원 등에서 의사의 진단결과를 알고 싶을 때

홈을 탭하여 맨앞화면에서

 <질문을 하고 싶을 경우>

‘진찰 후’→‘진찰 종료’에서 질문하고 싶은 컨텐츠를 탭.

 IMG_2457

 

즉시 ‘이 기계를 사용해 주십시오’를 탭하여

‘EX랭귀지 일본어 도우미’를 의사에게 건네 주십시오.

IMG_2458 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<진단결과를 듣고 싶을 경우>

의사에게 ‘의사용’ → ‘Dr’ 또는 ‘병명’ 버튼을 탭하도록 부탁합니다.

진단결과를 자신의 언어로 들을 수 있습니다. 

IMG_2459 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EX랭귀지 시리즈 소개

EX랭귀지는 언어의 배리어 프리를 실현하기 위한 커뮤니케이션 지원 툴입니다.

EX랭귀지 간호사(무료)

 Nurse_icon_512_lite

 

 

 

 

〈의료회화ㆍ간호사편〉 의료종사자와 환자 사이의 보다 좋은 관계 형성에 활용해 주십시오. 외국인 환자가 사용가능한 언어를 선택할 수 있습니다. [영어][중국어][한국어][포르투갈어]

 

 

해외에서 언어의 벽을 뛰어 넘을 수 있는 지원 툴. 긴급한 상황에 또는 몸이 아파 병원에 가서, 치료를 받고, 의사의 진단을 듣고, 약을 받은 후 계산을 합니다. 이러한 단순한 과정 자체가 제대로 이루어지지 않는 해외에서 귀하를 강력히 지원해 드립니다!

 

여러분의 의견을 들려주십시오.

이 어플을 사용하면서 도움이 되었던 장면이거나, ‘이런 내용도 있었으면’하는 의견도 들려주십시오.

보다 나은 어플 개발에 최선을 다하겠습니다.

  

 

ページの先頭へ