Home > 「Exlanguage “日语小助手”应用软件的使用方法」

「Exlanguage “日语小助手”应用软件的使用方法」

 

当您在国外需要帮助时,请使用“日语小助手”。

 

向对方说明自己的情况。

首先,选择并点击符合自己情况的画面。

 

 

上下滑动页面,选择符合自己情况的选项。

 

所选项目会被自动翻译成需要使用的语言,传达给对方。

 

说明症状之后,通过选择

① “何时开始・频率”

② “疼痛・程度”

可以更为详细地说明自己的病状。

通过选择

③  “医师的意见(医师用)”

可以确认诊疗结果和病名。

 

 

■ 在医院等处向医生询问诊疗结果时

进入主页面

<有疑问时>

按照“诊疗后”→“诊疗结束”的步骤,选择各选项。

选择“请用这台机器”,将“日语小助手”交给医生。

 

<询问诊疗结果时>

请医生逐一点击“医生用”→ “Dr”或“病名”选项。

诊疗结果会被自动翻译成您所使用的语言。

 

 

EX Language系列介绍

Ex Language是消除语言障碍的交流工具。

 

EX Language Nurse (免费)

〈医疗用语・护士篇〉有助于医疗工作者与患者之间更好的沟通和交流。

可选择外国人患者所使用的语言。“英语”“中文”“韩语”“葡萄牙语”

 

日语小助手・中文助手

 

 

 

帮您在国外消除语言障碍的工具。可用于遇到紧急情况、身体状况出现问题前往医院就诊、接受治疗、向医生询问病情、开药、结账等场合。为您在国外的旅游及生活解除障碍,提供方便。

您有希望增加的对话、情景,或使用的场合吗?

欢迎提出您宝贵的意见或建议。我们将竭诚满足您的需求,做到最好!

 

 

EX Language series others

 

 

 

 

 

ページの先頭へ